Mind the Gap: an editor's guide to American and British English
This is the first comprehensive guide to American and British English; even better, we wrote it specifically for editors. Editing across nationalects is an important skill in the business and publishing world. If you need help preparing a British manuscript for American publication or American marketing copy for British distribution, we have that skillset.
.png)
Business English: essential language skills for global professionals
This is an ESL textbook written and edited in-house for a global audience. It incorporates modern pedagogical practises in teaching adult ESL students. The course is broken into 8 units of 5 lessons each, with each unit targeting a different business concept or competency.
This manuscript highlights our ability to edit for non-native English audiences in a curricular context.
.png)
The Kingdom of Darkness
For this 17th century manuscript, we did a full treatment of editing. We then used a pdf of the original printing and digitally restored the woodblock prints throughout.
Using modern design tools, we took a transcribed manuscript of the book and gave it a new lease on life while preserving the unique cultural and literary atmosphere of the original.
The Native English Collection
In coordination with Native English Publishing, we designed and edited a comprehensive ESL curriculum (11 titles) for digital publication.
This project required extensive use of Adobe InDesign and adjacent programs.
Additional
Titles
We have been involved in the editing and publishing process of many other manuscripts. These represent over 500,000 words of content across different genres.
These titles are published globally by our partner organisation,
Williams & Co. Publishing.
.png)
